Prions pour le Bangladesh (2)

Nous les entendons annoncer dans nos langues les choses magnifiques de Dieu. Actes 2. 11

En toute nation celui qui craint Dieu et qui pratique la justice lui est agréable. Actes 10. 35
 

En 1947, l’indépendance des “Indes britanniques” a conduit à la constitution de l’État indien, hindouiste, et du Pakistan, musulman – lui-même divisé entre le Pakistan oriental et le Pakistan occidental. En 1971, le Pakistan oriental est devenu le Bangladesh, dont la langue officielle est le bengali.

En 1809, lorsque William Carey publia la Bible en bengali, la plupart des autochtones étaient soit hindous soit musulmans. Pour traduire le mot “Dieu”, Carey avait choisi le mot bengali “Ishwar”, mieux compris par les hindous. Dans les décennies suivantes, la foi chrétienne s’est répandue surtout chez les hindous des castes inférieures et chez les animistes.

En 2020, l’intégralité de la Bible existe en bengali courant, mais cette fois le mot “Dieu” a été traduit par “Allah”. Ainsi de nombreux musulmans se sont tournés vers le Christ. Ils restent souvent dans leurs communautés, mais sont persécutés parce qu’ils affirment être des “Isai muslims”, c’est-à-dire “ceux qui se soumettent à Jésus”. Ils ont découvert que sans Isa (Jésus), il n’y a pas de salut possible (Actes 4. 12).

“Aux pieds de Jésus” est un de leurs chants :

À la fin d’une nuit sombre, je suis venu aux pieds d’Isa.
J’ai trouvé le pardon de mes péchés au pied de la croix.
Isa est venu essuyer tendrement mes larmes qui coulaient.
Désespéré, à l’heure de ma mort, j’ai trouvé l’espérance.
Pour les pécheurs, vous et moi, il a donné sa vie sur la croix.

Proclamons cette bonne nouvelle
Sur notre terre du Bangladesh.

-------------------------------

Choosing Celebration

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones. Proverbs 14:30

Loving God, source of all that’s good, help me to let go of envy’s lies, the kind of lies that suck out joy and “rot the bones.” Help me to instead celebrate the countless beautiful gifts of life in Your kingdom.

Today's Scripture & Insight:

Writer Marilyn McEntyre shares the story of learning from a friend that “the opposite of envy is celebration.” Despite this friend’s physical disability and chronic pain, which limited her ability to develop her talents in the ways she’d hoped, she was somehow able to uniquely embody joy and to celebrate with others, bringing “appreciation into every encounter” before she passed away.

That insight—“the opposite of envy is celebration”—lingers with me, reminding me of friends in my own life who seem to live out this kind of comparison-free, deep, and genuine joy for others.

Envy is an easy trap to fall into. It feeds on our deepest vulnerabilities, wounds, and fears, whispering that if we were only more like so-and-so, we wouldn’t be struggling, and we wouldn’t be feeling bad.

As Peter reminded new believers in 1 Peter 2, the only way to “rid [ourselves]” of the lies that envy tells us is to be deeply rooted in the truth, to “have tasted”—deeply experienced—“that the Lord is good” (vv. 1–3). We can “love one another deeply, from the heart” (1:22) when we know the true source of our joy—“the living and enduring word of God” (v. 23).

We can surrender comparison when we remember who we really are—beloved members of “a chosen people, . . . God’s special possession.” We’re called “out of darkness into his wonderful light” (2:9).

By:  Monica La Rose

Reflect & Pray

What examples of comparison-free joy have influenced your life? How does remembering your place in the body of Christ free you from the need to compare yourself to others?