Entre voisins

Ne dis pas : Comme il m’a fait, je lui ferai ; je rendrai à l’homme selon son œuvre. Proverbes 24. 29

Soyez bons, compatissants, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu aussi, en Christ, vous a pardonné. Éphésiens 4. 32

Frédéric et Louis étaient voisins, mais leurs relations s’étaient tendues à la suite d’une dispute concernant leurs terrains.

Puis Frédéric entendit l’évangile et mit sa foi en Jésus Christ. Quand il considéra sa vie dans la lumière de Dieu, il se rendit compte qu’il n’avait absolument pas agi de manière convenable vis-à-vis de Louis. Il confessa cette faute à Dieu et éprouva le besoin d’aller se réconcilier avec son voisin. Il alla le voir et lui dit :

– J’aimerais vous demander pardon. Nous avons eu de nombreuses discussions, et c’est moi qui avais tort.

– C’est ce que j’ai toujours affirmé, répondit Louis, peu aimable. Aussi, je ne vous pardonnerai pas.

– À l’avenir je vivrai de manière différente, insista Frédéric, car nous devons tous un jour comparaître devant le tribunal de Dieu.

La famille de Louis fut très étonnée. Leur fils leur expliqua que ce voisin était maintenant chrétien. Cela fit réfléchir le père. Il se dit : Si l’évangile peut transformer autant une personne, il doit bien y avoir quelque chose de bon dedans. Il repensa aux paroles de Frédéric au sujet du tribunal de Dieu. Finalement, il reconnut qu’il était un pécheur, lui aussi, et il confessa sa culpabilité à Dieu.

Louis alla alors chez Frédéric, où il reçut un accueil chaleureux, et lui dit :

– Vous êtes venu me demander pardon, mais je vois maintenant que j’avais agi de manière bien pire que vous. Ils se serrèrent la main en signe de réconciliation. Des voisins hostiles étaient devenus frères en Christ.

--------------------------

Walk in the Present with God

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you. Psalm 102:28

How can acknowledging God as the Maker of time help you trust Him when His timing doesn’t meet your preference? How can living in the present give you peace?

In Mere Christianity, C. S. Lewis wrote: “Almost certainly God is not in time. His life does not consist of moments one following another . . . . Ten-thirty—and every other moment from the beginning of the world—is always present for Him.” Still, waiting seasons often feel endless. But as we learn to trust God, the eternal Maker of time, we can accept the reality that our fragile existence is secure in His hands.

The psalmist, lamenting in Psalm 102, admits his days are as fleeting as “the evening shadow” and withering grass, while God “endures through all generations” (vv. 11–12). The writer, weary from suffering, proclaims that God sits “enthroned forever” (v. 12). He affirms that God’s power and consistent compassion reach beyond his personal space (vv. 13–18). Even in his despair (vv. 19–24), the psalmist turns his focus on the power of God as Creator (v. 25). Though His creations will perish, He will remain the same for eternity (vv. 26–27).

When time seems to be standing still or dragging on, it’s tempting to accuse God of being late or non-responsive. We can grow impatient and frustrated with remaining still. We can forget He’s chosen every single cobblestone on the path He’s planned for us. But He never leaves us to fend for ourselves. As we live by faith in the presence of God, we can walk in the present with God.

By: Xochitl Dixon

Loving God, please teach us to be present in life, refusing to worry about tomorrow as You affirm Your constant presence.