La ligne de Plimsoll

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand le temps sera venu; rejetez sur lui tout votre souci, car il prend soin de vous. 1 Pierre 5. 6, 7
 

Au 19e siècle, la surcharge des navires était l'une des causes les plus fréquentes de naufrage. En 1872, un homme politique anglais, Samuel Plimsoll (1824-1898), pris de compassion pour les marins et leurs familles, publia un ouvrage indiquant le nombre et les causes des pertes en vies humaines dans la zone côtière britannique. Ce livre fit grande impression sur le public, mais Plimsoll dut lutter pendant des années pour faire adopter une loi (1875) qui obligeait les armateurs à tracer une ligne de charge maximum sur les flancs des navires. Toujours en vigueur aujourd'hui, cette ligne est connue sous le nom de “ligne de Plimsoll”.

Chrétiens, est-ce que nous connaissons notre ligne de Plimsoll, ce qui nous surcharge et nous conduit par là à prendre des risques? Par exemple, si nous sommes en souci, ou si nous sommes débordés, énervés… c'est peut-être que la ligne de Plimsoll est dépassée. Mais d'autres charges plus subtiles peuvent aussi nous faire couler: sommes-nous indifférents aux autres ou trop satisfaits de nous-mêmes?

Apprenons dans nos journées à toujours venir à Jésus. Si nous prenons conscience dans sa présence de ce que sont nos vrais fardeaux pour les lui confier, il les portera à notre place, et nous donnera son repos et sa paix. “Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui êtes chargés, et moi, je vous donnerai du repos” (Matthieu 11. 28).

Si, comme Pierre, nous enfonçons, faisons nôtre sa prière: “Seigneur, sauve-moi!” Aussitôt, nous dit l'évangile, “Jésus, étendant la main, le saisit” (Matthieu 14. 31).

-----------------------------------------

The Art of a Grateful Heart

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. Psalm 118:1

Thanksgiving is a virtue that grows through practice.

On our wedding day, Martie and I gladly vowed to be faithful “in good times as well as in bad, in sickness as well as in health, for richer or for poorer.” In a way it may seem strange to include vows about the bleak reality of bad times, sickness, and poverty on a cheerful wedding day. But it underscores the fact that life often has “bad” times.

So what are we to do when we face life’s inevitable difficulties? Paul urges us on behalf of Christ to “give thanks in all circumstances” (1 Thessalonians 5:18). As difficult as that may sound, there is good reason why God encourages us to embrace a spirit of gratitude. Gratitude is grounded in the truth that our Lord “is good” and “his love endures forever” (Psalm 118:1). He is present with us and strengthens us in the midst of trouble (Hebrews 13:5–6), and He lovingly uses our trials to grow our character into His likeness (Romans 5:3–4).

When life hits us with hard times, choosing to be grateful focuses our attention on the goodness of God and gives us the strength to make it through our struggles. With the psalmist, we can sing, “Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever” (Psalm 118:29).

Lord, I realize that focusing on my troubles causes me to forget that even in the midst of trials You are good. Teach me the art of a grateful heart.