Le cœur brisé et les étoiles

C'est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies; qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms. Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes. Psaume 147. 3-5
 

Quel spectacle extraordinaire que celui d'un ciel étoilé par une nuit d'été! Nous nous sentons minuscules, insignifiants sous cet immense décor scintillant. Et encore, notre œil ne voit que peu de chose; car les télescopes géants ont mis en évidence que les nébuleuses, que l'on croyait être toujours des nuages de gaz, comportent parfois un grand nombre d'étoiles. Poussières d'étoiles, innombrables soleils illuminent notre galaxie, comme bien d'autres… À l'échelle de l'univers, la terre elle-même est une poussière voguant dans l'espace incommensurable des cieux.

Il m'est arrivé de contempler ce ciel étoilé, en pleine nuit, durant des insomnies, le cœur brisé par une grande peine. Je levais mes yeux remplis de larmes vers cette voûte scintillante. Est-ce que vraiment un Dieu si grand, le Créateur de cet univers, peut s'occuper d'un cœur déchiré par la souffrance?

C'est alors que me sont revenues en mémoire les merveilleuses paroles du psaume cité en en-tête. Et mon cœur s'est apaisé. Oui, je compte pour Dieu. Sa grandeur ne l'empêche pas de penser à moi, si petite créature. J'ai maintenant la conviction que ce Dieu qui a fait les mondes désire aussi s'occuper d'un cœur qui souffre. Je peux répéter doucement ces paroles: “C'est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies”. Je sais qu'il va le faire. Mes circonstances n'ont pas changé, mais je rentre me coucher, apaisé. Dieu s'est approché de moi. Il est un Dieu présent, un Dieu puissant et d'une tendresse infinie.

---------------------------

The Debt Eraser

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. Psalm 103:12

Our greatest debt, caused by sin, is erased by our greater God.

I blinked back tears as I reviewed my medical bill. Considering my husband’s severe cut in salary after a lengthy unemployment, even paying half of the balance would require years of small monthly installments. I prayed before calling the doctor’s office to explain our situation and request a payment plan.

After leaving me on hold for a short time, the receptionist informed me the doctor had zeroed out our account.

I sobbed a thank you. The generous gift overwhelmed me with gratitude. Hanging up the phone, I praised God. I considered saving the bill, not as a reminder of what I used to owe but as a reminder of what God had done.

My physician’s choice to pardon my debt brought to mind God’s choice to forgive the insurmountable debt of my sins. Scripture assures us God is “compassionate and gracious” and “abounding in love” (Psalm 103:8). He “does not treat us as our sins deserve” (v. 10). He removes our sins “as far as the east is from the west” (v. 12), when we repent and accept Christ as our Savior. His sacrifice erases the debt we once owed. Completely.

Once forgiven, we aren’t defined by or limited by our past debt. In response to the Lord’s extravagant gift, we can acknowledge all He’s done. Offering our devoted worship and grateful affection, we can live for Him and share Him with others.

Thank You for erasing our debt completely when we place our confidence in You, Lord.