Une parole pour les parents chrétiens

Depuis la création du monde, ce qu'il y a d'invisible en lui, c'est-à-dire à la fois sa puissance éternelle et sa divinité, se discerne au moyen de l'intelligence, d'après les choses créées. Romains 1. 20

Observez les oiseaux du ciel: ils ne sèment, ni ne moissonnent,… et votre Père céleste les nourrit. Mathieu 6. 26

Dans notre monde actuel, il est tellement important d'attirer l'attention de nos enfants sur les signes de l'existence, de la puissance et de l'amour de Dieu. Nous les aidons ainsi à ouvrir leur intelligence et leur sensibilité à la relation qui existe entre la nature et le Créateur.

Un enfant qui n'a pas eu l'occasion de s'émerveiller devant la grandeur du Tout-Puissant, la beauté et la réalité de sa création, aura une conception de Dieu faussée et une vision des choses réduite et limitée. C'est pourquoi il nous faut saisir les occasions de parler à nos enfants de la gloire de Dieu. Devant un arc-en-ciel, ou les vagues puissantes de l'océan, ou encore un ciel d'hiver parsemé d'étoiles, nous les aidons à prendre conscience que quelqu'un d'infiniment plus grand qu'eux a créé l'univers, et que ce Créateur “soutient tout par la parole de sa puissance” (Hébreux 1. 3). Nos enfants ont besoin de s'émouvoir devant la création, et cela peut être la première rencontre objective avec Dieu, pleine d'émerveillement. Nous leur apprendrons à regarder au-delà du visible, à regarder à Dieu, infini et éternel.

Conduisons-les à prendre conscience de cette présence du Dieu créateur tout-puissant, montrons-leur la source de la joie durable. Et quand nous leur parlons des réponses à nos prières, ils ont aussi la preuve que le Seigneur est bien présent dans notre vie. Nous les aidons à comprendre que le Seigneur est proche d'eux et que, même dans les difficultés, il est prêt à leur accorder sa présence et sa grâce.


————————————————————


The Burden of Waiting

Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. Psalm 90:12

We can face the reality of our own mortality because we trust in God.

Over the last few years, two members of my family have faced life-threatening diagnoses. For me, the hardest part of supporting them through their treatments has been the constant uncertainty. I am always desperate for a definitive word from a doctor, but things are rarely that straightforward. Instead of being given clarity, we are often asked to wait.

It’s hard to bear the burden of uncertainty, always wondering what the next test will reveal. Will we have weeks, months, years, or decades before death separates us? But regardless of disease and diagnosis, each of us will die one day—things like cancer just bring our mortality to the forefront instead of letting it hide in the recesses of our minds.

How can we best spend the time we’ve been given?

Faced with sobering reminders of our mortality, I find myself praying words that Moses once prayed. Psalm 90 tells us that though our lives are like grass that withers and fades (vv. 5–6), we have an eternal home with God (v. 1). Like Moses, we can ask God to teach us to number our days so we can make wise decisions (v. 12), and to make our brief lives fruitful by making what we do for Him count (v. 17). Ultimately, the psalm reminds us that our hope is not in a doctor’s diagnosis, but in a God who is “from everlasting to everlasting.”

How can we best spend the time we’ve been given?

Share your thoughts with us at odb.org.