J'avais toujours pensé tout contrôler

L'Éternel est ma lumière et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Éternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur? Psaume 27. 1

“J'avais été élevée dans une famille chrétienne et j'avais des valeurs chrétiennes, mais je n'avais pas encore vraiment la foi. En 1993 j'ai subi une grosse intervention chirurgicale et suis restée des semaines allongée; quelque chose s'est alors passé dans ma vie, quelque chose de plus important que tout le reste. Sur les conseils d'un ami j'ai lu l'évangile selon Jean; tout à coup j'ai réalisé que moi aussi, il fallait que je laisse le contrôle de ma vie au Christ!

Maintenant, je m'applique à garder Jésus au centre de ma vie en tout temps. Sur le court de tennis, ou dans les moments difficiles, je me répète le Psaume 27: “L'Éternel est ma lumière et mon salut, de qui aurai-je peur?”

J'avais toujours pensé tout contrôler, mais grâce à ma foi nouvelle, je me suis rendu compte que ce n'était qu'une illusion. Je ne peux rien faire seule, sans le Christ qui me donne sa force. J'ai traversé des maladies, connu des échecs; ce qui m'aide, c'est de savoir que si nous ne pouvons pas le voir, Dieu, lui, voit le bien qu'il va en tirer. Mettre notre confiance en Christ permet d'avancer dans cette vie. Peut-être que vous en êtes au point même où j'en étais avant de connaître ainsi le Christ, peut-être vous posez-vous de nombreuses questions; eh bien alors je vous recommande vraiment de laisser Jésus prendre le contrôle de votre vie aujourd'hui. Vous ne le regretterez jamais.”

Mary Jo Fernandez, championne de tennis


—————————————————


Relief from the Scorching Sun

The Lord is your shade at your right hand. Psalm 121:5

We find refuge in the Lord.

Living in Britain, I don’t usually worry about sunburn. After all, the sun is often blocked by a thick cover of clouds. But recently I spent some time in Spain, and I quickly realized that with my pale skin, I could only be out in the sunshine for ten minutes before I needed to scurry back under the umbrella.

As I considered the scorching nature of the Mediterranean sun, I began to understand more deeply the meaning of the image of the Lord God as His people’s shade at their right hand. Residents of the Middle East knew unrelenting heat, and they needed to find shelter from the sun’s burning rays.

The psalmist uses this picture of the Lord as shade in Psalm 121, which can be understood as a conversation on a heart level—a dialogue with oneself about the Lord’s goodness and faithfulness. When we use this psalm in prayer, we reassure ourselves that the Lord will never leave us, for He forms a protective covering over us. And just as we take shelter from the sun underneath umbrellas, so too can we find a safe place in the Lord.

We lift our eyes to the “Maker of heaven and earth” (vv. 1–2) because whether we are in times of sunshine or times of rain, we receive His gifts of protection, relief, and refreshment.

Heavenly Father, You protect me. Shield me from anything that would take my focus away from You.