Il a payé pour vous

Christ, alors que nous étions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies. Romains 5. 6

Lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous. Romains 5. 8

Un chrétien prêchait la bonne nouvelle de Jésus Christ dans une ville du Canada. Un homme sous l'emprise de l'alcool entra dans la salle et se mit à invectiver les assistants. On essaya de le faire sortir, mais il devint violent et injuria le prédicateur. La police dut intervenir, et un mois plus tard l'homme fut traduit en justice. Comme il ne pouvait pas payer l'amende prévue par la loi, il fut condamné à une peine de quelques semaines de prison.

Le prédicateur assistait à l'audience, et à la fin, il demanda discrètement au juge la permission de payer l'amende. Avec hésitation, celui-ci accepta son offre et dit à l'accusé: – Vous êtes libre. Quelqu'un a payé l'amende pour vous.

– Quelqu'un a payé pour moi? Mais qui voudrait payer pour moi?

– L'homme que vous avez insulté, répondit le juge.

Profondément ému, les larmes aux yeux, l'homme tendit la main au prédicateur et le remercia.

Cette histoire est une leçon pour nous. Ce chrétien n'a pas détourné le cours normal de la justice. Le jugement devait être prononcé sur le coupable. Mais par amour chrétien il a payé l'amende à sa place.

Belle illustration de la manière dont la justice et l'amour de Dieu se déploient. La justice exige la punition du péché, et Dieu ne peut renoncer à sa justice. Mais par amour pour nous, il a envoyé son Fils sur la terre; et Jésus, sur la croix, a subi la punition à la place des pécheurs, à la place de tous ceux qui se tournent vers Dieu, et acceptent son pardon par la foi.

———————————————

Unwelcome Visitors

My brethren, count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience. James 1:2-3

Trials may visit us, but our God is always with us.

Recently my wife, Marlene, and I received a panicky phone call from our son and his wife. The night before, they had found two bats in their house. I know bats are an important part of the ecosystem, but they are not my favorite among God’s creatures, especially when they are flying around inside.

Yet Marlene and I were thankful we could go over to our kids’ house and help. We helped them to plug the holes that might have been used by these unwelcome visitors to enter their house.

Another unwelcome visitor that often intrudes into our lives is suffering. When trials come, we can easily panic or lose heart. But these difficult circumstances can become the instruments our loving heavenly Father uses to make us more like Christ. That’s why James wrote, “My brethren, count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience. But let patience have its perfect work” (James 1:2-4).

We are not expected to enjoy trials or to celebrate suffering. But when these unwelcome visitors arrive, we can look for God’s hand in them and trust that He can use them to make us more like His Son.

Thank You, Father, that You give to us each day what You know is best. We’re thankful that we can trust Your heart, which is kind beyond all measure.