Pourquoi moi ?

Notre légère tribulation d'un moment produit pour nous, en mesure surabondante, un poids éternel de gloire. 2 Corinthiens 4. 17

J'estime, en effet, que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d'être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée. Romains 8. 18

“Ceux qui m'entourent sont tous en bonne santé, et moi je souffre d'une maladie de plus en plus invalidante, sans espoir de guérison. Pourquoi m'a-t-elle atteint, moi, et pas les autres? Qu'est-ce que j'ai fait pour souffrir pareillement?” Ces questions reviennent souvent… La vie semble injuste. Pour certains, elle se déroule sans problème ni souci. Pour d'autres, les difficultés s'accumulent.

Le patriarche Job, particulièrement éprouvé par la perte de ses biens, de ses enfants et de sa santé, disait: “Oh! si mon chagrin était bien pesé, et si on mettait toute ma calamité dans la balance! Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées” (Job 6. 1-3). Si nous ne regardons les choses que sous l'angle de notre existence sur la terre, tout paraît effectivement être un sujet de découragement. Mais Dieu nous aime, il est sensible à nos détresses, il veut nous faire voir au-delà des choses visibles. “Car les choses qui se voient sont temporaires, mais celles qui ne se voient pas sont éternelles” (2 Corinthiens 4. 18). Sous l'éclairage divin, la souffrance prend un autre sens. Ce qui est une injustice pour l'incroyant est, pour le croyant qui fait confiance à son Dieu, une épreuve qui deviendra “un sujet de louange, de gloire et d'honneur, dans la révélation de Jésus Christ” (1 Pierre 1. 7). L'apôtre Paul encourage par les versets du jour tous ceux qui souffrent. À travers ses nombreuses épreuves, il avait été soutenu par la certitude que Dieu l'aimait et par les perspectives éternelles qu'il réserve aux croyants.

———————————————————————————

Terms Of Service

Forgive, and you will be forgiven. Luke 6:37

As we have opportunity, let us do good to all. Galatians 6:10

If you’re like me, you seldom read the full text of contracts for online services before you agree to them. They go on for pages, and most of the legal jargon makes no sense to ordinary people like me.

I was quite surprised, therefore, when a friend from Africa made me aware of this one-of-a-kind service agreement for online software. Instead of a wordy license telling people how not to use it, the developer offers a simple blessing urging people to use it for good:

May you do good and not evil. May you find forgiveness for yourself and forgive others. May you share freely, never taking more than you give.

At first I thought, Wow. Imagine if more terms of service agreements were written as blessings instead of legal documents. Then I thought, The agreement Jesus makes with us is like that. He offers us forgiveness of sin, peace with God, and the presence of the Holy Spirit. In return, all He asks is that we do good (Gal. 6:10), forgive as we’ve been forgiven (Luke 6:37), and love others as He loves us (John 13:34).

The beauty of Jesus’ agreement with us is that even though we fail to live up to the terms, we still receive the blessing.

Bestowed with benefits daily,

Sent from the Father above;

Mercies and blessings abounding,

Notre légère tribulation d'un moment produit pour nous, en mesure surabondante, un poids éternel de gloire. 2 Corinthiens 4. 17

J'estime, en effet, que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d'être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée. Romains 8. 18

“Ceux qui m'entourent sont tous en bonne santé, et moi je souffre d'une maladie de plus en plus invalidante, sans espoir de guérison. Pourquoi m'a-t-elle atteint, moi, et pas les autres? Qu'est-ce que j'ai fait pour souffrir pareillement?” Ces questions reviennent souvent… La vie semble injuste. Pour certains, elle se déroule sans problème ni souci. Pour d'autres, les difficultés s'accumulent.

Le patriarche Job, particulièrement éprouvé par la perte de ses biens, de ses enfants et de sa santé, disait: “Oh! si mon chagrin était bien pesé, et si on mettait toute ma calamité dans la balance! Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées” (Job 6. 1-3). Si nous ne regardons les choses que sous l'angle de notre existence sur la terre, tout paraît effectivement être un sujet de découragement. Mais Dieu nous aime, il est sensible à nos détresses, il veut nous faire voir au-delà des choses visibles. “Car les choses qui se voient sont temporaires, mais celles qui ne se voient pas sont éternelles” (2 Corinthiens 4. 18). Sous l'éclairage divin, la souffrance prend un autre sens. Ce qui est une injustice pour l'incroyant est, pour le croyant qui fait confiance à son Dieu, une épreuve qui deviendra “un sujet de louange, de gloire et d'honneur, dans la révélation de Jésus Christ” (1 Pierre 1. 7). L'apôtre Paul encourage par les versets du jour tous ceux qui souffrent. À travers ses nombreuses épreuves, il avait été soutenu par la certitude que Dieu l'aimait et par les perspectives éternelles qu'il réserve aux croyants.

———————————————————————————

Terms Of Service

Forgive, and you will be forgiven. Luke 6:37

As we have opportunity, let us do good to all. Galatians 6:10

If you’re like me, you seldom read the full text of contracts for online services before you agree to them. They go on for pages, and most of the legal jargon makes no sense to ordinary people like me.

I was quite surprised, therefore, when a friend from Africa made me aware of this one-of-a-kind service agreement for online software. Instead of a wordy license telling people how not to use it, the developer offers a simple blessing urging people to use it for good:

May you do good and not evil. May you find forgiveness for yourself and forgive others. May you share freely, never taking more than you give.

At first I thought, Wow. Imagine if more terms of service agreements were written as blessings instead of legal documents. Then I thought, The agreement Jesus makes with us is like that. He offers us forgiveness of sin, peace with God, and the presence of the Holy Spirit. In return, all He asks is that we do good (Gal. 6:10), forgive as we’ve been forgiven (Luke 6:37), and love others as He loves us (John 13:34).

The beauty of Jesus’ agreement with us is that even though we fail to live up to the terms, we still receive the blessing.

Bestowed with benefits daily,

Sent from the Father above;

Mercies and blessings abounding,

Gifts of His marvelous love. Anon.