Quand le maître saura…

Je t’ai fait connaître mon péché, et je n’ai pas couvert mon iniquité ; j’ai dit : Je confesserai mes transgressions à l’Éternel ; et toi, tu as pardonné l’iniquité de mon péché. Psaume 32. 5

Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert ! Psaume 32. 1
 

Karim est au service d’un puissant émir arabe. Celui-ci possède un grand parc avec des oiseaux exotiques, et parmi eux un canard d’une espèce très rare auquel il tient beaucoup. Un jour Karim aperçoit quelque chose qui débouche d’un fourré et, par réflexe, il tire avec sa fronde… Horreur ! Il a tué le canard de l’émir. Épouvanté, il enterre l’oiseau, pensant que personne ne l’a vu. Bientôt, on apprend la disparition du canard. L’émir se met dans une colère terrible, on fait des recherches, en vain…

Peu après, le cuisinier demande à Karim d’aller chercher de l’eau. Il refuse. Le cuisinier lui chuchote alors : “Quand le maître saura qui a tué le canard…” Atterré, le malheureux Karim doit s’exécuter. Et le cuisinier tire parti de la situation pour exiger de lui toutes sortes de services. À chaque tentative de révolte, il réitère sa menace : “Quand le maître saura…”, et Karim s’exécute. Les autres serviteurs s’étonnent de sa docilité.

Le pauvre garçon n’en peut plus. Enfin un jour, il se jette aux pieds de l’émir, lui confesse sa faute, et obtient son pardon. C’est un Karim libéré et rajeuni qui sort de chez son maître. Il rencontre le cuisinier, qui lui demande d’aller chercher de l’eau. Il refuse et, quand l’autre insiste : “Quand le maître saura…”, Karim répond, triomphant : “Il le sait, et il m’a pardonné !”

Cette histoire illustre l’expérience libératrice de tout homme pécheur qui confesse à Dieu ses fautes : il sait qu’il est pardonné, délivré du poids de sa culpabilité et de l’esclavage de Satan. Il a la paix avec Dieu.

---------------------------

How to Stay on Track

The Spirit teaches you everything you need to know, and what he teaches is true—it is not a lie. 1 John 2:27

Dear God, attune our hearts to Your Holy Spirit’s guidance so we’ll run to Your truth and not to lies.

As the world’s fastest blind runner, David Brown of the U.S. Paralympic Team credits his wins to God, his mother’s early advice (“no sitting around”), and his running guide—veteran sprinter Jerome Avery. Tethered to Brown by a string tied to their fingers, Avery guides Brown’s winning races with words and touches.

“It’s all about listening to his cues,” says Brown, who says he could “swing out wide” on 200-meter races where the track curves. “Day in and day out, we’re going over race strategies,” Brown says, “communicating with each other—not only verbal cues, but physical cues.”

In our own life’s race, we’re blessed with a Divine Guide. Our Helper, the Holy Spirit, leads our steps when we follow Him. “I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray,” wrote John (1 John 2:26). “But you have received the Holy Spirit, and he lives within you, so you don’t need anyone to teach you what is true. For the Spirit teaches you everything you need to know” (v. 27 nlt).

John stressed this wisdom to the believers of his day who faced “antichrists” who denied the Father and that Jesus is the Messiah (v. 22). We face such deniers today as well. But the Holy Spirit, our Guide, leads us in following Jesus. We can trust His guidance to touch us with truth, keeping us on track.

By: Patricia Raybon

Reflect & Pray

How attuned are you to the Holy Spirit’s guidance? How can you listen better when He guides, warns, and directs?

Read about the filling of the Spirit at discoveryseries.org/q0301.