Si peu…

Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous. Jean 3. 31

Éternel, notre Seigneur ! que ton nom est magnifique par toute la terre ! Psaume 8. 9

Il faut si peu de place pour coucher un petit enfant, et cette place, le monde l’a refusée à Jésus. Le Créateur de l’univers, entrant dans les limites de l’espace et du temps, a été couché dans une crèche, une mangeoire pour le bétail (Luc 2. 7).

Pour reposer une tête fatiguée, il faut aussi bien peu de place. Même les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel, des nids. Le Fils de l’homme, lui, n’a pas eu de lieu où reposer sa tête (Luc 9. 58).

Pour mourir, le plus pauvre a un lit. À Jésus, on a donné une croix. C’est le supplice horrible et infamant qu’on a infligé au seul homme juste.

Avons-nous compris pourquoi, ou plutôt pour qui, le Fils de Dieu s’est engagé dans un tel chemin ? C’est pour vous et pour moi, par amour !

Et que nous demande-t-il en échange ? Rien, sinon notre confiance. S’il était demandé beaucoup d’activité aux hommes en échange du salut, Dieu ne serait pas juste, les personnes faibles ou handicapées seraient éliminées. Beaucoup d’argent ? Les pauvres n’auraient rien à apporter. Une grande intelligence ou beaucoup de connaissances ? Les moins doués seraient exclus. Mais le peu qui vous est demandé – vous reconnaître perdu, accepter Jésus pour Sauveur, lui confier la direction de votre vie – cela est bien à votre portée. Pourquoi ne pas vous décider aujourd’hui ?

----------------------------

The Big Shuffle

It is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God. Ephesians 2:8

Why is it easy to mistakenly believe you must do good things to be accepted by God? How does understanding the gospel help you to love others better?

In The Call of Service, author Robert Coles, exploring our reasons for serving, tells the moving story of an older woman’s service to others. As a bus driver, she showed great care toward the children she drove to school each day—quizzing them on homework and celebrating their successes. “I want to see these kids make it in life,” she said of her motivation. But there was another reason too.

As a youth, the words of an aunt had shaken this woman to the core. “She’d tell us that we had to do something God would notice,” she told Coles, “or else we’d get lost in the big shuffle!” Worried at the prospect of hell after the “big shuffle” of judgment, this woman had devised ways to “get God’s attention”—going to church so “He’d see me being loyal” and working hard to serve others so God might “hear from others what I was doing.”

I grieved reading her words. How had this dear woman never known that she already had God’s attention? (Matthew 10:30). How had she not heard that Jesus took care of the big shuffle for us, offering freedom from judgment forever? (Romans 8:1). How had she missed that salvation can’t be bought with good deeds but is a gift to anyone who believes? (Ephesians 2:8–9).

Christ’s life, death, and resurrection take care of our future with God and set us free to serve others with joy.

By: Sheridan Voysey

God, help me to trust that You’ve done what’s needed for me to be accepted by You.