Regarder vers les étoiles

Cherchez ce qui est en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu ; pensez à ce qui est en haut, non pas à ce qui est sur la terre. Colossiens 3. 1, 2

L’astrophysicien Stephen Hawking (1942-2018) a consacré sa vie à décrypter les secrets de l’univers. “Mon objectif est simple, a-t-il dit un jour. C’est la compréhension totale de l’Univers… comprendre pourquoi il est comme il est, et pourquoi il existe.” Refusant la révélation divine, esprit brillant aux yeux des scientifiques, il n’a pas percé les secrets de l’univers avant de mourir. Il invitait chacun à faire comme lui : “Regardez vers les étoiles et pas vers vos pieds. Essayez de donner un sens à ce que vous voyez, et demandez-vous ce qui fait que l’univers existe. Soyez curieux.”

La Bible aussi nous invite à regarder en haut, mais avec des motifs bien différents. “Levez vos yeux en haut, et voyez ! Qui a créé ces choses ?” (Ésaïe 40. 26). “L’Éternel… compte le nombre des étoiles ; à elles toutes il donne des noms. Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance ; son intelligence est sans bornes” (Psaume 147. 2-5). La gloire du Dieu créateur est visible. Il nous invite à nous tourner vers lui, car il est aussi le Dieu sauveur. “Tournez-vous vers moi, et soyez sauvés” (Ésaïe 45. 22). Sauvés, c’est être délivrés de notre culpabilité et de ce qui obscurcit notre regard. Si nous croyons que Jésus Christ a porté nos fautes, alors non seulement nous contemplerons la beauté du ciel, mais avec émerveillement nous connaîtrons celui qui l’a créé : Jésus. Plus encore, notre Sauveur s’est abaissé jusqu’à la mort de la croix, mais Dieu l’a ressuscité et élevé au ciel. Bien au-delà des étoiles, telle est l’immense perspective qui se présente à celui qui croit.

---------------------------

Waiting with the Turtle

I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry. Psalm 40:1

What do you need to trust God with? What might that look like today?

Every fall, when the painted turtle senses winter coming, she dives to the bottom of her pond, burying herself in the muck and mud. She pulls into her shell and goes still: her heart rate slows, almost stopping. Her body temperature drops, staying just above freezing. She stops breathing, and she waits. For six months, she stays buried, and her body releases calcium from her bones into her bloodstream, so that she slowly begins even to lose her shape.

But when the pond thaws, she will float up and breathe again. Her bones will reform, and she will feel the warmth of the sun on her shell.

I think of the painted turtle when I read the psalmist’s description of waiting for God. The psalmist is in a “slimy pit” of “mud and mire,” but God hears him (Psalm 40:2). God lifts him out, and gives him a firm place to stand. God is “my help and my deliverer,” he sings (v. 17).

Perhaps it feels like you’ve been waiting forever for something to change—for a new direction in your career, for a relationship to be restored, for the willpower to break a bad habit, or for deliverance from a difficult situation. The painted turtle and the psalmist are here to remind us to trust in God: He hears, and He will deliver.

By: Amy Peterson

God, sometimes it’s hard to wait. But we trust in You and in Your deliverance. Please give us patience, and allow Your greatness and glory to be evident in our lives.