Tu sais que je suis à toi, ô Dieu

Les détresses de mon coeur se sont agrandies ; fais-moi sortir de mes angoisses. Psaume 25. 17

Il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière. Psaume 103. 14

Par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis ; et sa grâce envers moi n'a pas été vaine. 1 Corinthiens 15. 10
 

Témoignage de Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), martyr chrétien incarcéré pour sa résistance au nazisme.

“Qui suis-je ? Souvent, ils me disent que de ma cellule je sors détendu, ferme et serein, tel un gentilhomme de son château.

Souvent ils me disent qu'avec mes gardiens je parle aussi librement, amicalement et franchement que si j'avais à leur donner des ordres.

De même ils me disent que je supporte les jours de l'épreuve, impassible, souriant et fier, comme un homme accoutumé à vaincre.

Suis-je vraiment celui qu'ils disent ? Ou seulement cet homme que moi seul connais, inquiet, malade de nostalgie, pareil à un oiseau en cage…, avide de couleurs, de fleurs, de chants d'oiseaux, assoiffé d'une bonne parole et d'une espérance humaine ; un homme tremblant de colère au spectacle de l'arbitraire et de l'offense la plus mesquine, agité par l'attente de grandes choses, craignant et ne pouvant rien faire pour des amis infiniment lointains, si las, si vide que je ne peux plus prier, penser, créer, n'en pouvant plus et prêt à tout abandonner ?

Qui suis-je ? Celui-là ou celui-ci ? Aujourd'hui cet homme et demain cet autre ? Suis-je les deux à la fois ? Un hypocrite devant les hommes et au fond de moi un faible, méprisable et piteux ? Ou bien ce qui est encore en moi ressemble-t-il à une armée vaincue qui se retire en désordre devant l'ennemi déjà triomphant ?

Qui suis-je ? Dérision que ce monologue ! Tu me connais : tu sais que je suis à toi, ô Dieu !”

---------------------------

Hang in There

I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. Isaiah 41:10

How have you experienced God’s provision for you in moments of fear? How can the support of other believers help you to hang on?  

My father-in-law turned seventy-eight recently, and during our family gathering to honor him, someone asked him, “What’s the most important thing you’ve learned in your life so far?” His answer? “Hang in there.”   

Hang in there. It might be tempting to dismiss those words as simplistic. But my father-in-law wasn’t promoting blind optimism or positive thinking. He’s endured tough things in his nearly eight decades. His determination to press on wasn’t grounded in some vague hope that things might get better, but in Christ’s work in his life.  

“Hanging in there”—the Bible calls it perseverance—isn’t possible through mere willpower. We persevere because God promised, over and over, that He’s with us, that He’ll give us strength, and that He’ll accomplish His purposes in our lives. That’s the message He spoke to the Israelites through Isaiah: “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand” (Isaiah 41:10).

What does it take to “hang in there”? According to Isaiah, the foundation for hope is God’s character. Knowing God’s goodness allows us to release our grip on fear so we can cling to the Father and His promise that He will provide what we need each day: strength, help, and God’s comforting, empowering, and upholding presence.

Father, Your love gives us everything we need to “hang in there.” Help us to remember Your promise of strength and to rely upon it each day.