Laisser tomber ?

Cherchez, et vous trouverez. Luc 11. 9

Le Fils de l'homme (Jésus) a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés. Marc 2. 10

Lecture proposée : Marc 2. 1-12

L'évangile de Marc nous rapporte la scène suivante : Jésus est à Capernaüm, une ville située près du lac de Tibériade. Une foule accourt près de lui dans la maison, mais elle est si dense qu'il n'y a plus aucune place et il est difficile de s'approcher.

Cependant, voilà un homme paralysé qui veut rencontrer Jésus : il sait que lui seul peut le guérir, car Jésus a fait de nombreux miracles dans la région.

Mais comment s'approcher ? La foule est là, qui obstrue le passage. Et il ne peut pas se déplacer tout seul ! N'aurions-nous pas dit : “Laissez tomber” ?

Au contraire, ses quatre amis, avec une foi persévérante, vont le porter sur un brancard, faire une ouverture dans le toit de la maison, et le descendre ainsi devant Jésus. Il le guérit et lui donne une grâce bien plus grande en lui pardonnant ses péchés.

Vous vous sentez seul, peut-être découragé, vous avez besoin de guérison dans votre âme, vous aimeriez trouver quelqu'un pour partager vos soucis : ne laissez pas tomber. Allez à Jésus, cherchez-le avec persévérance. Comment ? Dites-lui tout ce qui vous préoccupe, en lui parlant tout simplement avec vos mots, sans faire de phrases compliquées : c'est la prière. Il se fait trouver de ceux qui le cherchent. En particulier, il répond au besoin fondamental de notre âme, sans lequel il ne peut pas y avoir de véritable paix : il pardonne les péchés.

------------------------

You Have to Relax!

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you. Psalm 116:7

God, help us surrender our desperate attempts at control and let go of the burdens we weren’t meant to bear to find rest in Your grace and goodness.

“You must relax,” pronounces a doctor crisply in Disney’s Rescuers Down Under, attempting to treat the injured albatross Wilbur, a reluctant patient. “Relax? I am relaxed!” a clearly not relaxed Wilbur responds sarcastically as his panic grows. “If I were any more relaxed, I’d be dead!”

Can you relate? In light of the doctor’s dubious methods (such as a chainsaw dubbed an “epidermal tissue disruptor”), Wilbur’s misgivings seem justified. But the scene is funny because it captures how we tend to feel when we’re panicking—whether or not what we’re facing is actually life-threatening.

When we’re terrified, encouragement to relax can feel ridiculous. I know when I feel life’s terrors piling up around me, and when painful “cords of death” (Psalm 116:3) tighten my stomach into knots, my every instinct is to fight back, not to relax.

And yet . . . more often than not, my panicked attempts to fight back only tighten anxiety’s vice-grip, leaving me crippled by fear. But when I, albeit reluctantly, allow myself to feel my pain and lift it up to God (v. 4), something surprising happens. The knot inside me relaxes a bit (v. 7), and a peace I can’t understand rushes through me.

And as the Spirit’s comforting presence surrounds me, I understand a bit more the truth at the heart of the gospel: we fight best when we surrender into the powerful arms of God (1 Peter 5:6–7).

By:  Monica Brands