La cigale

Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort ? Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Romains 7. 24, 25

Je célébrerai l'Éternel… et je chanterai le nom de l'Éternel, le Très-haut. Psaume 7. 17
 

Là, sur le gravier du jardin, un gros insecte se débat sur le dos, tournant désespérément sur lui-même. Je m'approche, c'est une cigale. Je parviens à la saisir doucement, la retourne et la pose sur mon autre main et, à ma grande surprise, elle s'envole aussitôt pour disparaître dans les arbres. Sans doute, l'insecte était-il tombé par terre à la suite de quelque aventure. Incapable de se retourner toute seule pour prendre son envol, et gênée par ses longues ailes, la cigale était rivée au sol. En la prenant dans ma main, je lui avais offert, sans le savoir, la chance de sortir de ce mauvais pas. Je venais de l'arracher à la terre, à la mort, pour la réintroduire dans son élément, l'air, le ciel. Le cri strident qu'elle a émis alors m'est apparu comme une sorte de merci ou de cantique de louange !

Cette petite expérience m'a rappelé la période de ma vie pendant laquelle je me débattais contre les tentations, les doutes et toutes sortes de pensées mauvaises. Moi aussi je tournais en rond, je me faisais mal à force de me débattre, incapable que j'étais de m'élever au-dessus de ma misère. Alors j'ai demandé à Jésus d'être mon Sauveur, il s'est penché vers moi, m'a saisi dans sa puissante main, m'a arraché à la mort spirituelle en pardonnant mes fautes, et m'a introduit dans une nouvelle vie. Une vie éternelle, qui se poursuivra au ciel avec lui. Mon cœur chante de reconnaissance maintenant. Mon libérateur, c'est Jésus, le Fils de Dieu (Jean 11. 44).

------------------------

Plodding for God

We want each of you to show this same diligence to the very end. Hebrews 6:11

Lord God, help me to follow You—when I face challenges and enjoy good times. May I know the assurance that You are always with me.

Those raised in the English village with William Carey (1761–1834) probably thought he wouldn’t accomplish much, but today he’s known as the father of modern missions. Born to parents who were weavers, he became a not-too-successful teacher and cobbler while teaching himself Greek, Hebrew, and Latin. After many years, he realized his dream of becoming a missionary to India. But he faced hardship, including his child’s death, his wife’s mental-health problems, and for many years the lack of response from those he served.

What kept him serving amid difficulties as he translated the entire Bible into six languages and parts of it into twenty-nine others? “I can plod,” he said. “I can persevere in any definite pursuit.” He committed to serving God no matter what trials he encountered.

This continued devotion to Christ is what the writer to the Hebrews counseled. He called for those reading his letter to not “become lazy” (Hebrews 6:12), but to “show this same diligence to the very end” (v. 11) as they sought to honor God. He reassured them that God “will not forget your work and the love you have shown” (v. 10).

During William Carey’s later years, he reflected on how God consistently supplied his needs. “He has never failed in His promise, so I cannot fail in my service to Him.” May God also empower us to serve Him day by day.

By Amy Boucher Pye

Reflect & Pray

How has God helped you to keep on going in your service for Him? In what way can you help someone else in their struggles?