La repentance

Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés. Actes 3. 19
 

Ce n'est pas le repentir devant les hommes, le repentir individuel ou collectif pour de graves fautes commises dans le domaine politique ou religieux. C'est de la repentance envers Dieu que nous voulons parler. Le mot “repentance” tient une grande place dans la Bible. Se repentir est en effet pour chacun le point de départ d'une relation avec Dieu. C'était la substance de la prédication de Jean-Baptiste, puis de Jésus Christ lui-même, et enfin de ses apôtres (Marc 1. 4, 15 ; Luc 24. 47).

La repentance est une œuvre de Dieu dans l'âme. C'est un changement de pensée à l'égard de soi-même comme à l'égard de Dieu. L'homme prend conscience, d'une part qu'il est un pécheur, d'autre part que Dieu ne veut pas le condamner, mais lui pardonner et lui donner la vie éternelle.

La repentance conduit à la conversion, qui n'est pas un simple changement superficiel de comportement. C'est un demi-tour décidé du cœur pour s'approcher de Dieu. L'apôtre Pierre adresse cet appel : “Repentez-vous et convertissez-vous pour que vos péchés soient effacés”.

Qui doit se repentir ? Tout être humain. En effet, “Dieu… ordonne aux hommes que tous, en tous lieux, ils se repentent” (Actes 17. 30). Et “la bonté de Dieu te pousse à la repentance” (Romains 2. 4).

“Repentez-vous… Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance” (Matthieu 3. 2, 8). Produire un tel fruit, c'est changer de conduite : mes priorités sont différentes, je cherche à plaire à Dieu et non plus à moi-même.

——————————————————

Surrounded by God

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and for evermore. Psalm 125:2

How have you sensed the Lord surrounding you with His love? Who can you share His love with today?

In a busy airport, a young mother struggled alone. Her toddler was in full tantrum mode—screaming, kicking, and refusing to board their plane. Overwhelmed and heavily pregnant, the burdened young mother finally gave up, sinking to the floor in frustration, covering her face, and starting to sob.

Suddenly six or seven women travelers, all strangers, formed a circle around the young mother and her child—sharing snacks, water, gentle hugs, and even a nursery song. Their loving circle calmed the mother and child, who then boarded their plane. The other women returned to their seats, not needing to discuss what they had done, but knowing their support had strengthened a young mother exactly when she needed it.

This illustrates a beautiful truth from Psalm 125. “As the mountains surround Jerusalem,” says verse 2, “so the Lord surrounds his people.” The image reminds us how the bustling city of Jerusalem is, indeed, flanked by surrounding hills—among them the Mount of Olives, Mount Zion, and Mount Moriah.

In this same way, God surrounds His people—supporting and standing guard over our souls “both now and for evermore.” Thus, on tough days, look up, “unto the hills,” as the psalmist puts it (Psalm 121:1 kjv). God awaits with strong help, steady hope, and everlasting love.

By Patricia Raybon