Notre joie éternelle est encore future (1)

Que l'Éternel te bénisse, et te garde! L'Éternel fasse lever la lumière de sa face sur toi et use de grâce envers toi! L'Éternel lève sa face sur toi et te donne la paix! Nombres 6. 24-26
 

“Le Seigneur a repris notre petit garçon Haddon pour être avec lui. Juste avant sa mort, nous avons pu lui chanter un cantique du mieux que nous pouvions. Je l'ai tenu dans mes bras pour la dernière fois, en lui disant que nous allions le revoir bientôt. Je l'ai passé à mon mari Ernie, qui lui a murmuré ce beau verset: “Que l'Éternel te bénisse…” Ce sont les derniers mots que Haddon a pu entendre.

Alors que tous nos espoirs de parents disparaissaient dans la confusion et la tristesse, le Seigneur nous a permis de vivre un enterrement dans une paix incroyable. Je redoutais de voir son petit cercueil, mais quand le moment est venu, Dieu m'a rapidement montré que mon enfant n'était plus là, qu'il s'agissait seulement de son corps, dans lequel il ne souffrait plus. Il m'a rappelé que Jésus est ressuscité des morts, et que ce sera aussi le cas pour Haddon. Jamais dans ma vie je n'ai connu une paix plus profonde que celle-là. Je regardais autour de moi les nombreuses tombes de bébés, en imaginant ces enfants se relever un jour dans la présence de la gloire de Dieu. Haddon se relèvera aussi. C'est notre confiance pour notre petit garçon. Notre joie éternelle est encore à venir.

Mon cœur meurtri apprend à croire qu'être mère n'est pas mon bonheur ultime. Lorsque le peuple de Dieu se tiendra enfin devant le Christ, il connaîtra la joie éternelle et épanouissante dont nous avons parfois un avant-goût sur la terre, même au milieu des larmes.”

(à suivre)

-----------------------------------------

Passing on the Legacy

Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise. Psalm 79:13

Sharing and living out our faith is the best way to leave a legacy.

My phone beeped, indicating an incoming text. My daughter wanted my grandmother’s recipe for Peppermint Ice Cream Pie. As I thumbed through the yellowed cards in my aged recipe box, my eyes spotted the unique handwriting of my grandmother—and several jotted notes in the small cursive of my mother. It occurred to me that with my daughter’s request, Peppermint Ice Cream Pie would make its entrance into a fourth generation within my family.

I wondered, What other family heirlooms might be handed down generation to generation? What about choices regarding faith? Besides the pie, would the faith of my grandmother—and my own—play out in the lives of my daughter and her offspring?

In Psalm 79, the psalmist bemoans a wayward Israel, which has lost its faith moorings. He begs God to rescue His people from the ungodly and to restore Jerusalem to safety. This done, he promises a restored—and ongoing—commitment to God’s ways. “Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise” (v. 13).

I eagerly shared the recipe, knowing my grandmother’s dessert legacy would enjoy a new layer in our family. And I prayed sincerely for the most lasting hand-me-down of all: the influence of our family’s faith on one generation to the next.

What is your family passing down to the next generation? Share with us on Facebook.com/ourdailybread.