Un exemple émouvant

Prends garde au service que tu as reçu dans le Seigneur, afin que tu l'accomplisses. Colossiens 4. 17

Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu. Romains 8. 28

Ronaldo Lidorio, missionnaire au Ghana de 1993 à 1998, raconte: “J'ai souffert en particulier de crises répétées de paludisme. Sans aucun doute, une grande partie de nos problèmes provenait d'une opposition de Satan à notre travail, mais Dieu utilisait mes crises fréquentes pour atteindre ses buts!

Chaque fois que nous essayions d'organiser quelque chose (pour aller évangéliser plus loin), la fièvre me terrassait, nous obligeant à rester au Ghana. Tout le temps qu'il me fallait chaque fois pour m'en remettre, je le passais à travailler à la traduction de la Bible. Ce n'est que bien plus tard que Rossana (ma femme) et moi, nous nous sommes rendu compte que les quatre années pendant lesquelles j'avais été si souvent malade s'étaient avérées très productives au niveau de la traduction du Nouveau Testament!

Finalement, la maladie nous a obligés à quitter le pays… De retour au Brésil, j'ai continué à travailler à la traduction. Pendant trois ans et demi encore, je me suis accroché, passant des heures et des heures devant l'ordinateur, entouré de livres, et plongé dans la réflexion. Rossana et les enfants m'ont été d'un grand soutien… Le petit Ronaldo, qui avait juste deux ans quand nous avons quitté le Ghana, s'habitua si bien à ce travail que chaque fois qu'on lui demandait où j'étais, il répondait tout de suite: “Mon père est à l'ordinateur, en train de faire une Bible”, que j'y sois ou non! Finalement, le travail fut achevé…”


————————————


Sweet Company

The Spirit of truth . . . lives with you and will be in you. John 14:17

The Christian’s heart is the Holy Spirit’s home.

The elderly woman in the nursing home didn’t speak to anyone or request anything. It seemed she merely existed, rocking in her creaky old chair. She didn’t have many visitors, so one young nurse would often go into her room on her breaks. Without asking the woman questions to try to get her to talk, she simply pulled up another chair and rocked with her. After several months, the elderly woman said to her, “Thank you for rocking with me.” She was grateful for the companionship.

Before He went back to heaven, Jesus promised to send a constant companion to His disciples. He told them He would not leave them alone but would send the Holy Spirit to be in them (John 14:17). That promise is still true for believers in Jesus today. Jesus said that the triune God makes His “home” in us (v. 23).

 
Dear Lord, thank You for giving us Your Spirit as our constant companion.

The Lord is our close and faithful companion throughout our entire life. He will guide us in our deepest struggles, forgive our sin, hear each silent prayer, and shoulder the burdens we cannot bear.

We can enjoy His sweet company today.

Dear Lord, thank You for giving us Your Spirit as our constant companion.