Plus précieux qu'une médaille d'or

J'aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté. Psaume 84. 10

J'ai demandé une chose à l'Éternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Éternel tous les jours de ma vie. Psaume 27. 4

En rapport avec les versets du jour, l'évangéliste anglais Spurgeon a dit: “Même dans les circonstances les plus favorables, les plaisirs de la terre ne sont pas comparables à la millième partie des délices du service de Dieu”.

L'athlète écossais Eric Liddell (1902-1945) a illustré cette affirmation. Sportif accompli, il était aussi un chrétien convaincu. Lors des Jeux Olympiques de 1924 à Paris, bien qu'étant le favori pour l'épreuve du 100 mètres, il refusa de courir parce qu'elle avait lieu un dimanche: sa priorité était de se joindre à des croyants pour louer Dieu. Peu après il gagna la médaille d'or de l'épreuve du 400 mètres. 

Au sommet de la gloire sportive, il choisit de renoncer aux honneurs et aux avantages que le sport lui offrait. Il partit pour la Chine comme missionnaire. Son service y fut de courte durée mais à la gloire de Dieu. Il fut fait prisonnier par les Japonais, et sa mission limitée à un camp où il continua à enseigner la Parole de Dieu, à encourager les détenus, à organiser études et sport pour les plus jeunes. Un codétenu dira: “Eric m'a enseigné à aimer mes ennemis et à prier pour eux”. Gravement malade et toujours prisonnier, Eric Liddell fut recueilli dans le ciel par son Sauveur en 1945.

Tous les croyants n'ont pas une telle vocation. Mais tous peuvent vivre dans la proximité de Dieu, entretenir une relation étroite avec lui et le servir. Ils seront alors prêts aussi à lui être utiles là où il les enverra, pour des missions particulières.


—————————————————


From Fear to Faith

The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer. Habakkuk 3:19

When faced with difficult circumstances we can trust God to be our strength.

The doctor’s words landed in her heart with a thud. It was cancer. Her world stopped as she thought of her husband and children. They had prayed diligently, hoping for a different outcome. What would they do? With tears streaming down her face, she said softly, “God, this is beyond our control. Please be our strength.”

What do we do when the prognosis is devastating, when our circumstances are beyond our control? Where do we turn when the outlook seems hopeless?

The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer. Habakkuk 3:19

The prophet Habakkuk’s situation was out of his control, and the fear that he felt terrified him. The coming judgment would be catastrophic (Hab. 3:16–17). Yet, in the midst of the impending chaos, Habakkuk made a choice to live by his faith (2:4) and rejoice in God (3:18). He did not place his confidence and faith in his circumstances, ability, or resources, but in the goodness and greatness of God. His trust in God compelled him to proclaim: “The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights” (v. 19).

When we are faced with difficult circumstances—sickness, family crisis, financial trouble—we, too, have only to place our faith and trust in God. He is with us in everything we face.

Dear God, I thank You that I can always turn to You. When I am faced with the difficulties of life, I can put my trust in You. Thank you that You are my “refuge and strength, a very present help in trouble.” Psalm 46:1