Osez la Bible! (8)

[Vous] êtes régénérés… par la vivante et permanente parole de Dieu. 1 Pierre 1. 23

Mettez la Parole en pratique, et ne vous contentez pas de l'écouter. Jacques 1. 22

La Bible n'est pas un livre comme les autres. Elle éclaire les grandes questions existentielles, permet de décrypter le quotidien et d'en comprendre les enjeux. Mais aussi elle régénère et transforme la vie… de celui qui croit (Romains 1. 16)! Des milliers de personnes pourraient témoigner de l'heureuse révolution que la Bible a produite en elles. Des milliers d'expériences vécues prouvent que la Bible reste le seul moyen qui puisse changer le cœur des hommes. Deux exemples:

– Mme Staines: son mari, missionnaire en Inde, et ses deux plus jeunes enfants sont assassinés, brûlés vifs, en 1999. Elle écrit en 2002: “Je ne suis pas aigrie, ni en colère. Mais j'ai un grand désir, que tous les habitants de l'Inde puissent trouver une relation personnelle avec Jésus Christ”.

– Un enfant, dont la mère était emprisonnée pour sa foi en la Bible: le jour de son anniversaire, il apporte un bouquet au directeur de la prison avec ces mots: “Cette année, je ne peux pas offrir de fleurs à ma mère pour son anniversaire, comme d'habitude, puisqu'elle est dans votre prison. Alors j'offre un bouquet à la mère de vos enfants”.

Voilà la puissance de la Bible! Ce n'est pas une révolution qui abat un tyran. C'est une vie nouvelle qui transforme intérieurement tous ceux qui croient en Jésus Christ. Ne vaut-il pas la peine de connaître ce livre si extraordinaire? Non seulement de le connaître, mais de le traduire dans sa vie et ses actes tous les jours. Car connaître la Bible sans qu'elle produise d'effet en nous, sans que cela change notre vie, ce serait passer à côté de l'essentiel, et être perdu, condamné par elle!


—————————————————


Our Guilt Is Gone

I said, “I will confess my transgressions to the Lord.” And you forgave the guilt of my sin. Psalm 32:5

When God forgives, our guilt is gone.

As a young girl, I invited a friend to browse with me through a gift shop near my home. She shocked me, though, by shoving a handful of colorful crayon-shaped barrettes into my pocket and yanking me out the door of the shop without paying for them. Guilt gnawed at me for a week before I approached my mom—my confession pouring out as quickly as my tears.

Grieved over my bad choice of not resisting my friend, I returned the stolen items, apologized, and vowed never to steal again. The owner told me never to come back. But because my mom forgave me and assured me that I had done my best to make things right, I slept peacefully that night.

I said, “I will confess my transgressions to the Lord.” And you forgave the guilt of my sin. Psalm 32:5

King David also rested in forgiveness through confession (Ps. 32:1–2). He had hidden his sins against Bathsheba and Uriah (2 Sam. 11–12) until his “strength was sapped” (Ps. 32:3–4). But once David refused to “cover up” his wrongs, the Lord erased his guilt (v. 5). God protected him “from trouble” and wrapped him in “songs of deliverance” (v. 7). David rejoiced because the “Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him” (v. 10).

We can’t choose the consequences of our sins or control people’s responses when we confess and seek forgiveness. But the Lord can empower us to enjoy freedom from the bondage of sin and peace through confession, as He confirms that our guilt is gone—forever.

Lord, when we confess our sins and receive Your forgiveness, please help us believe our guilt is completely and forever wiped away.