Notre vie, un peu de temps

… Nos regards n'étant pas fixés sur ce qui se voit, mais sur ce qui ne se voit pas: car les choses qui se voient sont temporaires, mais celles qui ne se voient pas sont éternelles. 2 Corinthiens 4. 18

La Bible présente la brièveté de la vie à travers différentes images. Vous “ne savez pas ce qui arrivera le jour de demain (car qu'est-ce que votre vie? – elle n'est qu'une vapeur qui paraît pour un peu de temps et puis disparaît)” (Jacques 4. 14). “Mes jours s'évanouissent comme la fumée” (Psaume 102. 3). Ce déroulement rapide de notre vie sur la terre nous interpelle: Qu'y a-t-il après? Est-ce que tout finit là?

La vie sur la terre n'est qu'un peu de temps, nous répond la Bible, mais un temps décisif. Il est en effet impératif d'entrer maintenant en relation avec notre créateur. Jésus a déclaré dès le début de son enseignement: “Repentez-vous et croyez à l'évangile” (Marc 1. 15). “Celui qui entend ma parole, et qui croit celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement; mais il est passé de la mort à la vie” (Jean 5. 24).

C'est maintenant qu'il faut se repentir et recevoir gratuitement la vie éternelle. Elle n'est pas simplement le prolongement de l'existence que nous connaissons aujourd'hui. C'est une vie nouvelle donnée à celui qui croit le seul vrai Dieu, et celui qu'il a envoyé, Jésus Christ (Jean 17. 3). Elle permet même aux croyants d'envisager sereinement la mort, puisqu'ils sont liés par une même vie à Christ qui est dans le ciel. Ils vont passer l'éternité dans sa présence, comme il l'a demandé à son Père: “Je veux, quant à ceux que tu m'as donnés, que là où je suis, moi, ils y soient aussi avec moi” (Jean 17. 24).

Surtout, ne laissez pas passer le temps, ce précieux maintenant, “le temps favorable;… c'est maintenant le jour du salut” (2 Corinthiens 6. 2).


———————————————


Prepare the Child

We will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done. Psalm 78:4

Through conversation and demonstration, help prepare children to follow the Lord on the road ahead.

A phrase on many parenting websites says, “Prepare the child for the road, not the road for the child.” Instead of trying to remove all obstacles and pave the way for the children in our life, we should instead equip them to deal with the difficulties they encounter on the road ahead.

The psalmist wrote, “We will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done. He decreed statutes . . . , which he commanded our ancestors to teach their children, so the next generation would know them . . . and they in turn would tell their children” (Ps. 78:4–6). The goal is that “they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands” (v. 7).

It’s a wonderful privilege to share God’s Word and His plan for our lives with the next generation.
Think of the powerful spiritual impact others had on us through what they said and how they lived. Their conversation and demonstration captured our attention and kindled a fire in us to follow Jesus just as they did.

It’s a wonderful privilege and responsibility to share God’s Word and His plan for our lives with the next generation and the generations to come. No matter what lies ahead on their road through life, we want them to be prepared and equipped to face it in the strength of the Lord.

Father in heaven, we seek Your wisdom and guidance to prepare the children we know and love to walk with You in faith.