Un jour à la fois

Nos pères ont mangé la manne au désert… [Dieu] leur a donné à manger du pain venant du ciel. Jean 6. 31

Ils en recueillaient chaque matin, chacun en proportion de ce qu'il mangeait. Exode 16. 21

(Jésus dit:) Ne soyez donc pas en souci pour le lendemain,… à chaque jour suffit sa peine. Matthieu 6. 34

Un ami accidenté posait cette question au médecin: “Docteur, combien de temps me faudra-t­il rester couché?” Le médecin répondit: “Seulement un jour à la fois!” Ce conseil rejoint ce que dit le Seigneur Jésus: “Ne soyez pas en souci pour le lendemain…, à chaque jour suffit sa peine”.

Bien sûr, il est utile d'avoir des projets, mais le croyant met sa confiance dans le Seigneur pour avancer avec lui.

Seulement un jour à la fois: Dieu a enseigné cette leçon à son peuple qui autrefois traversait le désert. Ils recueillaient chaque matin la portion de nourriture nécessaire pour la journée: la manne. Elle venait du ciel et se déposait sur le sol avec la rosée du matin. Personne n'en avait trop et personne n'en manquait.

Ce n'est pas: chaque semaine la portion d'une semaine, mais “chaque jour la portion d'un jour”. Pour le chrétien, cela signifie que la grâce pour lundi, je l'aurai le lundi, la grâce pour mardi, le mardi, et ainsi de suite. Le Seigneur nous dit de ne pas être “en souci pour le lendemain”. Une pleine confiance en Dieu permet de vivre paisiblement un jour après l'autre.

Si je pars de nuit sur un chemin sombre, je connais bien ma destination, toutefois ma lampe n'éclaire que quelques mètres devant moi, et au fur et à mesure que j'avance, le chemin s'éclaire. Finalement, j'atteins mon but sans avoir fait un seul pas dans l'obscurité. Mon trajet tout entier a été éclairé. Voilà la manière dont Dieu me conduit: un pas après l'autre.


———————————————————


Dying for Others

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. John 10:11

Christ’s ultimate sacrifice for us motivates us to sacrifice ourselves for others.

I love birds, which is why I bought six caged birds and carried them home to our daughter Alice, who began to care for them daily. Then one of the birds fell ill and died. We wondered if the birds would be more likely to thrive if they were not caged. So we freed the surviving five and observed them fly away in jubilation.

Alice then pointed out, “Do you realize, Daddy, that it was the death of one bird that caused us to free the rest?”

The good shepherd lays down his life for the sheep. John 10:11

Isn’t that what the Lord Jesus did for us? Just as one man’s sin (Adam’s) brought condemnation to the world, so one Man’s righteousness (Jesus’s) brought salvation to those who believe (Rom. 5:12–19). Jesus said, “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep” (John 10:11).

John makes it more practical when he says, “Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters” (1 John 3:16). This won’t likely mean literal death, but as we align our lives with Jesus’s example of sacrificial love, we find that we are “laying down our lives.” For instance, we might choose to deprive ourselves of material goods in order to share them with others (v. 17) or make time to be with someone who needs comfort and companionship.

Who do you need to sacrifice for today?

In what ways have others sacrificed for your well-being?

Share with us at odb.org