Qui me délivrera?

La loi de l'Esprit de vie dans le Christ Jésus m'a affranchi de la loi du péché et de la mort. Romains 8. 2

Cherchez ce qui est en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu;… car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu. Colossiens 3. 1, 3

Le mot “pécher” signifiait à l'origine “manquer le but, ou la cible”. Bien souvent, un chrétien regrette sincèrement son comportement de pécheur. Il essaie de le vaincre, mais retombe fréquemment dans les mêmes travers. Chaque fois, il veut atteindre le but, mais ne semble pas y parvenir.

Le péché, c'est plus que des mauvaises actions, des paroles méchantes ou des mauvaises pensées: c'est cette force attachée à la nature que nous avons héritée de nos parents, qui nous entraîne à faire le mal. Nos pensées, nos paroles et nos actes sont initiés par cette racine qui demeure en nous, même si nous sommes chrétiens. Et si nous ne reconnaissons pas cette terrible réalité, notre conscience peut s'endurcir par rapport à la gravité du péché, ou notre cœur se décourager sous le poids de la culpabilité.

Mais Dieu veut me donner la victoire sur le péché qui me pousse à faire le mal. Je dois me souvenir que Jésus est mort à ma place, cloué sur la croix. Celui qui croit au Seigneur Jésus doit se considérer comme identifié avec son Sauveur mort sur la croix. Mais Christ n'est pas resté sur la croix. Il est ressuscité. Accepter que je suis mort et ressuscité avec Christ, voilà ce qui me libère du péché et de son asservissement. Dans sa vie, aujourd'hui, le chrétien évitera d'alimenter cette source de mal qui est en lui par la convoitise, et il sera vainqueur par la puissance du Saint Esprit qui fait vivre Christ en lui.

Et quand le Seigneur viendra nous chercher, nous serons définitivement délivrés de cette source de mal.


—————————————————————


The Gates of Worship

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. Psalm 100:4

The gates into the presence of God are always open.

When you enter some of the greatest cities in the world, you can encounter famous gates such as the Brandenburg Gate (Berlin), the Jaffa Gate (Jerusalem), and the gates at Downing Street (London). Whether the gates were built for defensive or ceremonial purposes, they all represent the difference between being outside or inside certain areas of the city. Some are open; some are closed to all but a few.

The gates into the presence of God are always open. The familiar song of Psalm 100 is an invitation for the Israelites to enter into the presence of God through the temple gates. They were told to “shout for joy” and “come before him with joyful songs” (vv. 1–2). Shouting for joy was an appropriate expression when greeting a monarch in the ancient world. All the earth was to sing joyfully about God! The reason for this joyful noise was that God had given them their identity (v. 3). They entered the gates with praise and thanksgiving because of God’s goodness and His steadfast and enduring love which continues through all generations (vv. 4–5). Even when they forgot their identity and wandered away from Him, God remained faithful and still invited them to enter His presence.

The gates into God’s presence are still open, inviting us to come and worship.

What should motivate us to worship God? What statement of praise could you give to God today?