Le guide de l'été

(Jésus dit à ses disciples:) Venez à l'écart dans un lieu désert et reposez-vous un peu (car il y avait beaucoup de gens qui venaient, qui s'en allaient, et eux n'avaient pas même le temps de manger). Marc 6. 31

À l'entrée du camping, on nous montre le guide de l'été, où chaque jour différentes activités sont proposées: animations, foires, marchés nocturnes, spectacles divers, tout y est pour que les journées soient bien remplies. Les vacances sont faites pour se reposer, mais il ne faudrait quand même pas s'ennuyer!

Le chrétien se souvient des paroles de Jésus, qui invitait ses disciples à venir se reposer près de lui à l'écart. Loin de l'agitation du monde, de son activité stressante et de ses divertissements, il sait que le vrai repos est celui de la conscience et du cœur, près de Jésus.

Le repos de la conscience, on le trouve en croyant que “le sang de Jésus Christ… nous purifie de tout péché” (1 Jean 1. 7), et que, “justifiés sur la base de la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ” (Romains 5. 1).

Le repos du cœur est vécu dans la communion avec Lui. Le soir de sa résurrection, le premier jour de la semaine, le Seigneur est venu parmi ses disciples pour leur dire: “Paix à vous”. Il leur a montré ses mains et son côté percés à la croix, les marques du prix payé pour les racheter. Peu après, il les a retrouvés au bord d'un lac, leur a préparé quelques poissons et leur a dit: “Venez, mangez”.

À quoi allons-nous occuper nos vacances? Allons-nous remplacer le stress du travail par celui de loisirs effrénés? Profitons-en plutôt pour avoir des moments de partage avec les plus jeunes, et pour nous ressourcer auprès de Celui qui a dit: “Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui êtes chargés, et moi, je vous donnerai du repos” (Matthieu 11. 28).


—————————————————


The Best Is Yet to Come

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. Deuteronomy 33:27

When we walk with God, the best is yet to come.

Are the best days of your life behind or in front of you? Our outlook on life—and our answer to that question—can change with time. When we’re younger, we look ahead, wanting to grow up. And once we’ve grown older, we yearn for the past, wanting to be young again. But when we walk with God, whatever our age, the best is yet to come!

Over the course of his long life, Moses witnessed the amazing things God did, and many of those amazing things happened when he was no longer a young man. Moses was 80 years old when he confronted Pharaoh and saw God miraculously set His people free from slavery (Ex. 3–13). Moses saw the Red Sea part, saw manna fall from heaven, and even spoke with God “face to face” (14:21; 16:4; 33:11).

Throughout his life, Moses lived expectantly, looking ahead to what God would do (Heb. 11:24–27). He was 120 years old in his final year of life on this earth, and even then he understood that his life with God was just getting started and that he would never see an end to God’s greatness and love.

Regardless of our age, “the eternal God is [our] refuge, and underneath are the everlasting arms” (Deut. 33:27) that faithfully carry us into His joy each day.

O Lord my God, I praise You for all You have done in the past. I look forward with thankfulness for all You will do in the future. And I thank You for today and all Your blessings.