Quel résultat?

Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela. Ecclésiaste 11. 6

… Une semence incorruptible,… la vivante et permanente parole de Dieu. 1 Pierre 1. 23

En novembre 1989, lors de la chute du mur de Berlin, beaucoup de soldats soviétiques étaient encore en Allemagne de l'Est (la RDA). Avant leur départ pour la Russie, des chrétiens leur distribuèrent des Nouveaux Testaments en russe. Il n'était pas facile de pénétrer dans les casernes, et quelquefois ces distributeurs de la Parole de Dieu étaient menacés par les officiers, révolver en main.

Quinze ans plus tard, un chrétien allemand de Meerane (ex RDA) se rendit en Sibérie pour encourager les croyants de cette région. L'un d'eux lui raconta comment il avait trouvé en Jésus Christ son Sauveur.

“En 1990, j'étais en Allemagne comme soldat, et à Meerane, on m'a offert un Nouveau Testament. En le lisant, j'ai reconnu mes fautes devant Dieu, et Jésus est devenu mon Sauveur. Maintenant, je suis heureux de parler de l'évangile à tous ceux que je rencontre.”

La Parole semée avec persévérance avait porté du fruit à plus de 1000 km. C'est Dieu qui la fait “germer”, qui implante la vie divine dans les cœurs et qui, de proche en proche, multiplie son action. Souvent, nous ne savons pas si la Parole de Dieu qui a été distribuée a produit des résultats ou non. Mais “ne laissons pas reposer notre main”. Demandons à Jésus, notre Maître, de nous aider à être vigilants jour après jour pour ne manquer aucune occasion: un mot dans une conversation pour rendre témoignage de notre espérance, un feuillet dans la poche, prêt à être donné… Semons avec la conviction que le Seigneur a la puissance de faire fructifier cette semence.


—————————————————


God’s Sandpaper

As iron sharpens iron, so one person sharpens another. Proverbs 27:17

The Lord allows our rough edges to be smoothed over through the sandpaper of life.

My friend’s words stung. Trying to sleep, I battled to stop mulling over her pointed comments about my strong opinions. As I lay there, I asked for God’s wisdom and peace. Several weeks later, still concerned about the matter, I prayed, “I hurt, Lord, but show me where I need to change. Show me where she’s right.”

My friend had acted as God’s sandpaper in my life. My feelings felt rubbed raw, but I sensed that how I responded would lead to the building of my character—or not. My choice was to submit to the smoothing process, confessing my pride and stubborn stance. I sensed that my bumps and imperfections didn’t glorify the Lord.

King Solomon knew that life in community could be difficult, a theme he addressed in the book of Proverbs. In chapter 27, we see his wisdom applied to relationships. He likens the sharp words between friends as iron sharpening iron: “As iron sharpens iron, so one person sharpens another” (v. 17), shaving off the rough edges in each other’s behavior. The process may bring about wounds, such as the hurt I felt from my friend’s words (see v. 6), but ultimately the Lord can use these words to help and encourage us to make needed changes in our attitude and behavior.

How might the Lord be smoothing out your rough edges for His glory?

Lord, this shaping process hurts, but I want to submit to the process. Mold me and smooth me.