Où est la force?

L'Éternel est ma lumière et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Éternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur? Psaume 27. 1

Ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi, la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi. Galates 2. 20

Jeune chrétien, j'écoutais un croyant plutôt âgé, professeur de mathématiques à la retraite, présenter la Bible. Quarante ans après, je me souviens encore de l'un de ses messages. Il commença par expliquer comment bien se comporter, en nous faisant un peu de morale, puis il s'arrêta et posa la question: “Où est la force pour tout cela?” Alors, changeant de ton, il dit: “Enseigner la morale, c'est prendre les choses à l'envers. Jamais les bons conseils ne peuvent transformer quelqu'un. Ce qu'il vous faut, c'est une Personne, c'est Jésus Christ dans votre cœur, dans votre vie!” Et, en se basant sur la Parole de Dieu, il développa ce sujet.

La Bible décrit une personne qui voudrait faire le bien mais qui doit reconnaître: “Le bien que je veux, je ne le pratique pas; mais le mal que je ne veux pas, je le fais” (Romains 7. 19).

Où est donc la force? Elle est en Dieu par Jésus Christ. C'est dans une relation de confiance et de communion avec Jésus que je peux être délivré du mal et trouver la force de faire le bien. Par Jésus, j'ai le pardon des péchés pour toujours, et je suis aussi, dès à présent, libéré de l'emprise du mal.

Connais-tu Jésus Christ dans ton être intérieur? C'est le début de tout. Pour cela il faut, mais aussi il suffit, que tu dises simplement: “Seigneur Jésus, en toi je me confie, entre dans ma vie”. Ensuite tu pourras vivre uni au Seigneur, dans sa compagnie, en le priant, en l'écoutant. Il sera alors la force de ta vie.


———————————————————


Resisting the Trap

Sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it. Genesis 4:7

We fall into temptation when we don’t flee from it.

A Venus flytrap can digest an insect in about 10 days. The process begins when an unsuspecting bug smells nectar on the leaves that form the trap. When the insect investigates, it crawls into the jaws of the plant. The leaves clamp shut within half a second and digestive juices dissolve the bug.

This meat-eating plant reminds me of the way sin can devour us if we are lured into it. Sin is hungry for us. Genesis 4:7 says, “If you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you.” God spoke these words to Cain just before he killed his brother Abel.
 

Relying on God’s Spirit supplies the power to live for Him and others.

Sin may try to entice us by tempting us with a new experience, convincing us that living right doesn’t matter, or appealing to our physical senses. However, there is a way for us to rule over sin instead of letting it consume our lives. The Bible says, “Walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh” (Gal. 5:16). When we face temptation, we don’t face it alone. We have supernatural assistance. Relying on God’s Spirit supplies the power to live for Him and others.

Dear God, at times I let down my guard and indulge in sin. Please help me to listen to Your warnings and obey Your Word. Protect me from my own impulses and conform me to Your image. Thank You for Your work in me.