Petites fautes, grands dommages

Conduisez-vous d'une manière digne de l'évangile du Christ. Philippiens 1. 27

(Jésus a dit:) Prenez garde, veillez et priez. Marc 13. 33

Le village de Winterthur, en Suisse, fut en 1978 le théâtre d'une forme de vandalisme inexplicable: sous le capot des voitures en stationnement, quelqu'un sectionnait les fils électriques. Des équipes de surveillance furent mises en place, et on découvrit enfin les coupables: c'étaient des fouines, qui pénétraient dans les moteurs et s'attaquaient à tous les éléments en caoutchouc!

Ces faits nous font penser à un verset de la Bible: “Prenez-nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes, car nos vignes sont en fleur” (Cantique des cantiques 2. 15). Des créatures en apparence inoffensives peuvent causer des dégâts irréversibles compromettant floraison et récolte. La vigne, dans l'enseignement biblique, est parfois l'image d'un lieu (par exemple, un groupe de croyants). La sève dans les sarments représente la vie du croyant qui doit produire du fruit à l'honneur de Dieu. Ce verset est donc une exhortation à la vigilance: bien des paroles ou attitudes, anodines en apparence, peuvent compromettre le développement de notre vie spirituelle, interrompre notre communion avec Dieu. Toute notre activité dans l'oubli de Dieu sera sans fruit pour lui.

Ne soyons pas dupes: ces glissements à peine perceptibles qui s'opèrent parfois dans nos vies, ces petits arrangements ou accommodements, n'ont d'autre résultat que d'altérer notre relation de communion avec Dieu. Soyons vigilants et prions pour chasser “les petits renards”.

————————————————————————

Unclear Vision

My ears had heard of you but now my eyes have seen you. Job 42:5

Trusting God’s faithfulness dispels our fearfulness.

My friend Meaghan is an accomplished equestrian, and I’ve been learning some interesting things about horses from her. For instance, despite having the largest eyes of all land mammals, horses have poor eyesight and can see fewer colors than humans. Because of this, they can’t always identify objects on the ground. When they see a pole, they don’t know if it’s a pole they can easily step over or a large snake that might harm them. For this reason, until they are properly trained horses are easily frightened and quick to run away.

We too may want to run from alarming circumstances. We may feel like Job who misunderstood his troubles and wished he’d never been born. Since he couldn’t see that it was Satan who was trying to break him down, he feared that the Lord, in whom he had trusted, was trying to destroy him. Overwhelmed, he cried out, “God has wronged me and drawn his net around me” (Job 19:6).

Like Job’s vision, ours is limited. We want to run away from the difficult situations that scare us. From God’s perspective, we are not alone. He understands what confuses and frightens us. He knows we are safe with Him by our side. This is our opportunity to trust His understanding rather than our own.

In what ways have you doubted God’s goodness? How have you seen Him working in your life during a difficult time?