Remise en question

(Jésus a dit:) En vérité, je vous le déclare: Si vous ne vous convertissez pas et ne devenez pas comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. Matthieu 18. 3

L'homme a reçu du Créateur, au départ, tout ce qu'il lui fallait pour être heureux sur la terre. Or, bien souvent, il ne l'est pas, c'est le moins qu'on puisse dire! Il accuse volontiers son entourage, les problèmes du jour, la société, ou Dieu lui-même. Mais n'a-t-il pas sa propre responsabilité dans ses malheurs? Sa vision à lui n'est-elle pas faussée? Il pourrait se le demander!

Réfléchissons: l'homme se croit libre, et il est esclave de ses passions. Préparer son éternité, chose absolument prioritaire, lui paraît inutile. Il cherche son bien dans le plaisir, au lieu de chercher son plaisir dans le bien. Il regarde Dieu comme son ennemi au lieu d'accepter la merveilleuse grâce qu'il lui offre. Et tout cela est la conséquence d'un mal intérieur dont l'être humain ne peut triompher par lui-même, mal qui l'aveugle, fausse son jugement, détruit sa volonté et l'entraîne à sa perte: ce mal, c'est le péché.

Pour que quelqu'un soit heureux, il faut qu'il passe par un changement intérieur. Ce changement s'appelle la conversion. C'est l'acte par lequel on accepte, sans conditions ni fausses excuses, sa faillite morale, en se livrant à Dieu pour être sauvé; l'acte par lequel on se déclare incapable de changer sa nature, par lequel on se confie en Jésus pour recevoir une vie nouvelle; l'acte par lequel la créature égarée, désespérant d'elle-même, revient à son Créateur, le coupable à son Sauveur, l'enfant perdu à la maison paternelle. La conversion brise l'orgueil de l'homme, mais elle lui ouvre un chemin de bonheur avec Dieu.

—————————————

The Tyranny of the Perfect

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 1 John 1:8

Honesty with God about our sin brings forgiveness.

Dr. Brian Goldman obsessively tried to be perfect in treating his patients. But on a nationally broadcast show he admitted to mistakes he had made. He revealed that he had treated a woman in the emergency room and then made the decision to discharge her. Later that day a nurse asked him, “Do you remember that patient you sent home? Well, she’s back.” The patient had been readmitted to the hospital and then died. This devastated him. He tried even harder to be perfect, only to learn the obvious: Perfection is impossible.

As Christians, we may harbor unrealistic expectations of perfection for ourselves. But even if we can somehow manage the appearance of a flawless life, our thoughts and motives are never completely pure.

John the disciple wrote, “If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us” (1 John 1:8). The remedy is not to hide our sins and to strive harder, but to step into the light of God’s truth and confess them. “If we walk in the light,” said John, “as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin” (v. 7).

In medicine, Dr. Goldman proposes the idea of a “redefined physician” who—in a culture where we are hesitant to admit our errors—no longer toils under the tyranny of perfection. Such a physician openly shares mistakes and supports colleagues who do the same, with a goal of reducing mistakes.

What if Christians were known not for hiding their sins but for loving and supporting each other with the truth and grace of our God? What if we practiced a risky yet healthy honesty with each other and with the watching world?

Father, it’s so difficult for us to share our faults with each other, but You call us to wholeness as Your people. Empower us by Your Spirit to live courageously in love and honesty.