Un moment avec le Seigneur

Ceux qui s'attendent à l'Éternel renouvelleront leur force; ils s'élèveront avec des ailes, comme des aigles; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas. Ésaïe 40. 31

On raconte l'histoire de deux bûcherons participant à un concours d'abattage d'arbres dans une forêt canadienne, bien déterminés l'un et l'autre à remporter le prix.

Rapide et ambitieux, le premier abat sans relâche les arbres de sa parcelle. L'autre semble un peu plus lent; il coupe les arbres méthodiquement, à son allure. À l'heure du repas, il s'arrête une heure, puis reprend le travail à la même allure régulière. Son concurrent, lui, préfère se priver de la pause de midi. À la fin de la journée, le travailleur acharné est consterné d'apprendre qu'il a perdu le concours au profit de son adversaire qu'il trouvait tellement moins énergique que lui. “Je n'y comprends rien, lui dit-il, j'ai travaillé plus longtemps et plus durement que toi, je me suis privé de manger… et pourtant c'est toi qui as gagné!”. Le vainqueur répond: “Pendant ma pause, j'ai aiguisé ma hache”.

Un chant chrétien a pour refrain: “Veille au matin… veille à midi… veille le soir”. L'un des vers exprime ce conseil pour le milieu de la journée: “Trouve un moment pour être solitaire dans la prière et dans l'amour”. Combien cela est important dans nos vies trépidantes!

Trouver chaque jour des moments de communion, de prière, pour parler au Seigneur et l'écouter, pour se ressourcer. Dresser un bilan avec lui. Lire la Bible, écouter un cantique, le chanter peut-être. C'est “aiguiser sa hache”!

———————————————————————

Life-Giving Rain

They were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke. Acts 6:10

In our life for Christ we accomplish nothing without the power of the Spirit.

During the August heat of 1891, R. G. Dyrenforth arrived in Midland, Texas, determined to blast rain from the sky. Known as a “concussionist,” he and his team launched and detonated huge balloons filled with explosive gases, fired cannons, and exploded piles of dynamite on the ground—shaking both earth and sky. Some believed he made it rain a little, but most said all he caused was noise. The explosive power was impressive but ineffective.

When the early church needed overseers, they sought people with a different kind of power. They chose “seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom” (Acts 6:3) to manage the daily distribution of food. One of those was Stephen, a man “full of faith and power, [who] did great wonders and signs among the people” (v.8). When disputes arose, those who argued with Stephen “were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke” (v.10).

The Bible makes it clear that Stephen’s spiritual effectiveness came from being filled with the Holy Spirit, who gave him the right balance of faith, wisdom, and power.

God’s Spirit in our lives today replaces the loud noise of self-interest with His gentle, life-giving rain.

Holy Spirit, I want my life to be marked

by Your power. May my words and actions

give life-giving rain to encourage others

to know You and trust You.