Roi, libère-toi toi-même

Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous dis: Quiconque pratique le péché est esclave du péché. Jean 8. 34

Si donc le Fils (de Dieu) vous affranchit, vous serez réellement libres. Jean 8. 36

Un roi vint un jour voir Épictète, le philosophe esclave qu'il admirait, et lui offrit de le libérer. “Libère-toi toi-même”, répliqua Épictète. Son visiteur protesta: “Mais je suis roi!” Le philosophe répondit: “Un roi, dominé par ses passions, est en esclavage; un esclave qui domine ses passions est libre. Roi, libère-toi toi-même!”

Le philosophe avait ainsi l'intuition que la vraie liberté est d'abord intérieure. Et cela, c'est un des messages de la foi chrétienne, bien qu'elle soit souvent perçue comme un ensemble de règles, de frustrations, d'interdits. L'évangile est bien plutôt un message de liberté! Une libération qui n'est pas à acquérir par nos propres efforts, comme le pensait Épictète, mais à recevoir comme un don de Dieu.

C'est une affaire de confiance. Nous recevons cette liberté en croyant au Seigneur Jésus qui, par sa mort sur la croix, nous apporte le pardon de toutes nos fautes et nous libère de notre asservissement au mal.

Cette liberté nouvelle est à vivre chaque jour. Et là se manifeste pleinement le paradoxe énoncé par Jésus: “Quiconque voudra sauver sa vie la perdra; mais quiconque perdra sa vie à cause de moi la trouvera” (Matthieu 16. 25). En d'autres termes: qui veut à tout prix défendre sa liberté la perdra, mais qui accepte de la “perdre” en se plaçant avec confiance entre les mains de Dieu, trouvera la vraie liberté, comme un merveilleux cadeau de l'amour de Dieu.


——————————————————————————————————


True Loyalty

If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity. 2 Corinthians 11:30

Our loyalty to Jesus grows from His love for us.

By one estimate, more than 14 trillion frequent-flyer miles have been accumulated by people worldwide. It all started in the early 1980s, when airlines began the first frequent-flyer programs to encourage repeat business by rewarding customers for their loyalty. Accumulated miles could be redeemed for free travel, goods, and services, so it wasn’t long before people began planning their travel based as much on personal reward as on price or schedule.

The apostle Paul was an avid first-century traveler, but he wasn’t in it for the “frequent-sailor miles.” His goal was to reach as many people as he could with the good news of forgiveness and eternal life through faith in Jesus. When some people in the city of Corinth questioned his authority, he wrote a letter describing the price he had paid to bring the gospel to others: “Three times I was beaten with rods; once I was stoned; three times I was shipwrecked; a night and a day I have been in the deep” (2 Cor. 11:25). God gave Paul the grace and endurance to risk his life to tell people about Jesus with no thought of personal gain.

Whether we receive persecution or praise for our service to the Lord, may our focus always be loyalty to Him and gratitude for His sacrifice of love.

I am Yours, Lord, yet teach me all it means,
All it involves of love and loyalty,
Of holy service, full and glad,
In unreserved obedience to Thee! Bennett